Sant Jordi 2001

Comentaris sobre la Diada de Sant Jordi 2001

 

Sant  Jordi

LA LLEGENDA

El dia 23 d’abril es celebra el dia de Sant Jordi, en el qual normalment els enamorats regalen a les noies una rosa i les noies els regalen un llibre als nois. El llibre es regala perquè el dia 23 d’abril de 1616 va mori un dels millors escriptors del món, anomenat Miguel de Cervantes [també va morir aquest mateix dia William Shakespeare].

La rosa es regala perquè com conten, a la llegenda, una vegada hi havia un drac que es menjava els animals d’un poble. Un dia els animals es van acabar i el drac s’havia de menjar alguna persona, i va sortir la princesa. Ella va entrar dins de la cova però va venir Sant Jordi i la va salvar d’aquell drac, Sant Jordi li va clavar una espasa i el drac va començar a sagnar, i del bassal de sang va sortir una rosa vermella i Sant Jordi se la va regalar a la princesa.

Per això, amb el llibre es recorda la mort de Miguel de Cervantes i amb la rosa la victòria del Sant Jordi sobre el drac.

Mª José Retes (1r d’ESO)

 

 

 

LA DIADA DE SANT JORDI AL PUIG

 

  • El día 23 de abril tuvimos las dos primeras horas de clase, Catalán y Dibujo. Después, almorzamos durante media hora en el patio. Luego fuimos al salón de actos y dieron premios de dibujo y de literatura catalana y castellana. A los ganadores les dieron como premio unos libros. Tres chavales leyeron poesías en su idioma, uno en chino y los otros dos en lenguas que no habíamos escuchado nunca, en árabe y en bengalí. Los de nuestra clase (seis niñas y Raúl) hicieron una pancarta muy bonita y la han puesto en la escalera. Yo me compré el libro de Harry Potter. [Carlos Martínez, 2º de ESO]
  • No em va fer molta gràcia no poder fer el campionat de fútbol, perquè els del nostre equipo veníem preparats. Podíem haver començat al matí i després, per la tarda, haver continuat. Quan estàvem al saló d’actes em van agradar molt les poesies i com tocaven el piano; també els dibuixos que van presentar els de 1r al concurs. He comprat el llibre de Harry Potter. [Félix Ramírez, 2n d’ESO]
  • La entrega de los premios que se celebró por la mañana no estuvo mal, pero fue demasiado larga y un poco aburrida. Después no quedó tiempo para hacer otras actividades, como fútbol. Por la tarde, en otros institutos tuvieron fiesta, y es que... ¡venir a clase para ver un vídeo! Ahora mismo no me estoy leyendo ningún libro, porque ya me los he acabado todos. Hace pocas semanas acabé el último de Harry Potter y El Hobbit. [Dídac Montero, 2º de ESO]
  • El dia de Sant Jordi vam estar els de 4t d’ESO venent llibres, roses, begudes, etc. A mi em va tocar vendre a la Plaça Riu Nord. Va estar molt bé i vam recaptar molts diners. Encara que les roses es van acabar aviat, vam estar entretingudes tot el dia. Va ser una bona experiència que tornaria a repetir. De llibres no vaig comprar cap. [Núria Díaz, 4t d’ESO]
  • Va ser un bon dia i va ser una bona idea vendre llibres i roses per treure diners per com només ens emportarem el 20%, no és gran cosa. Com sempre, va haver-hi gent que va pencar més i gent que no va fer res. No vaig comprar cap llibre. [Un alumne de 4t d’ESO]

 

RECITAL POÉTICO

 

  • El día 25 de abril, como continuación de la fiesta de Sant Jordi, los alumnos de 2º A y 2º B fuimos al teatro Sagarra, a ver una representación de poesía con música de fondo. Había dos chicos que tocaban la guitarra y un señor que explicaba la historia de cómo se había escrito cada poema, y después lo recitaba. Habló de tres poetas, Antonio Machado, Rafael Alberti y Federico García Lorca. El señor nos explicó la historia de cómo había escrito Antonio Machado el poema de “Al olmo viejo”. Antonio Machado se enamoró de una chica de quince años y la chica de él, y se casaron. La chica tenía una enfermedad y estaba a punto de morirse. Un día Machado vio un árbol viejo al que le salía un musgo amarillento. Él creía que el árbol estaba muerto, pero vio que le crecía una rama, y es que llegaba la primavera. Él pensó que su mujer, al llegar la primavera, también se podría recuperar. Se sentó bajo el árbol y se puso a escribir la poesía. El señor se puso a recitar “Al olmo viejo, hendido...”. Ésa nos la sabíamos porque la hemos estudiado en clase.

A Rafael Alberti lo echaron del colegio porque no le gustaba estudiar y se portaba mal. También nos explicaron una poesía suya que era sobre una niña que se ponía a mirar por la ventana con un atlas y se imaginaba y se imaginaba que viajaba por el mundo.

De Federico García Lorca el recitador interpretó una poesía que es sobre Antonio Torres Heredia. Ésa también la hemos estudiado en el cole: “Antonio Torres Heredia,/ hijo y nieto de Camborios/ con una vara de mimbre/ fue a Sevilla a ver los toros...”.

Jenifer Velasco (2º de ESO)


[Aquests comentaris van estar publicats al núm. 4 de la revista Sota el cel del Puig, maig de 2001.]