Sou a: Inici / Activitats / Activitats educatives / Teatre / Fedegarcilorquilandia

Fedegarcilorquilandia

Dramatització de poemes i cançons de Federico García Lorca a càrrec dels alumnes de 1r d'ESO (curs 2000-2001)

Fedegarciloquilandia

 

 

Ja fa anys em concediren una petita beca d'investigació i em destinaren d'allotjament el Centre d'Investigacions Científiques de Madrid. ¡Quina alegria vaig tenir en veure que l'edifici no era altre que el de la famosa Residencia de Estudiantes del carrer Pinar, on convisqueren Dalí, Buñuel, Lorca i tants altres intel·lectuals, un focus de cultura molt important de principis del segle XX.

Tot semblava igual a les velles fotos que havia vist: els jardins, les pareds de totxo... però hi hagué una cosa que m'impressionà més que d'altres: una immensa sala blanca i buida, on només hi havia un bell piano de color negre: ¡el piano que tantes vegades havia tocat García Lorca!

Des de llavors em ballava pel cap el dramatitzar alguns poemes del gran poeta andalús, barrejant-hi cançons populars que ell havia recollit i harmonitzat per a tocar amb aquell piano.

 

Això és el que vaig proposar als vostres companys i companyes de primer d'ESO que havien escollit el crèdit variable de teatre. I com que, a molts, no se'ls donava malament això de cantar, i tampoc m'oferien cap alternativa perquè cap d'ells havia fet d'actor, ho van acceptar. A més de cançons, (en lletra cursiva, en el programa que segueix), hem volgut escenificar uns quats poemes significatius de totes les etapes de Lorca.

Comencem amb dues poesies dels primers llibres: "Balada de un dia de julio, del Libro de poemas (1921), que recrea una vella cançó i llegenda infantil, i "Canción del jinete", de Canciones (1924), que tracta el tema del plany pel bandit mort, personatge molt estimat per Lorca.

Segueixen "Preciosa y el aire" i "Muerte de Antoñito el Camborio", de Romancero gitano (1927), el seu llibre més famós, que mitifica el món dels gitanos.

De la segona època del poeta ja són la "Gacela del amor con cien años", de Diván del Tamarit (1936), llibre influenciat pel surrealisme, la cançó popular i l'aràbiga; Nueva York (fragment), que amb imatges surrealistes mostra l'impacte que li causà la deshumanitzada civilització nord-americana, i "Son de negros en Cuba", on hi trobem la seva simpatia cap als negres i la seva música afro-cubana, els dos de (1929-1930). Acabem amb dos fragments de l´impressionant Poeta en Nueva York i de Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935), dedicada a la mort del torero amic de la generació del 27, potser la millor elegia de la poesia espanyola contemporània.

Com vereu a continuació les cançons les hem intercalat entre els poemes.

 

El resultat avui el comprovareu. No és el que hauríem volgut. D´algunes mancances en tenim la culpa nosaltres, de d'altres no.

Sigueu benevolents amb l´equip de joves actors (si no us agrada culpeu el seu entrenador), i que sigui una tarda de convivència i d'homenatge al gran poeta que, amb la seva poesia, pretenia mostrar-nos el misteri de les coses.

 

Josep Mercadé

 

 FEDEGARCILORQUILANDIA

 

(DRAMATIZACIÓN DE POEMAS Y CANCIONES DE LORCA)

 

1.- Balada de un día de Julio: - Pere Perich, Estefanía Oliván

coro de niñas.

 

2.- Canción del Jinete: Caballo y jinete: P. Perich, C. Carpio

Recitan estribillo: Sergio Puerto, Miguel Sainz

Canta el grupo con música de La Quadra

 

3.- Preciosa y el aire:  Recita: María José Retes

Preciosa: Aida Arjona, Viento: Ricardo García

Figurantes: C.Carpio, P. Perich, M. Sainz, D. Carvajal, E. Olivan, A. Llorens

 

4.- La Tarara Canta el grupo

Tarara: Noelia Ruiz

 

5.- Muerte de Antoñito el Camborio:  Aida Arjona, Raquel Medrán

-Camborio: Karim, Primos:

Pere, Sergio, Carlos, Miguel

 

6.- Los cuatro muleros Canta el grupo

 

7.- Gacela del amor con cien años : Jénifer D., Estefanía  Oliván

Cora J.; Mireia Sánchez

Galanes: Carlos C., Daniel C., Pere P.,Ricardo G.

 

8.- Anda, Jaleo Canta el grupo

 

9.- Nueva York (fragmento):         Recita: Cora Jiménez

Pantomima del grupo

 

10.- Pequeño vals vienés : Música de L. Cohen, Canta: Ana Belén

Bailan: Verónica Medina, Azahara Cantero,

Núria Mayo, Noelia Ruiz

 

11.- Son de negros en Cuba:  Recita: Carlos Carpio con el grupo

Percusión: Jordi Díaz, Karim

 

12.- Los reyes de la baraja Cantan: Sergio Puerto y grupo

 

13.- Llanto por Ignacio Sánchez Mejía (I. La cogida y la muerte y II.La sangre derramada (fragmento)

Recitan: Angélica López-Sepero, Mireia Sánchez

Pantomima: Pere P. y grupo.

 

[Aquesta obra va estar representada a la sala d'actes de l'IES Puig Castellar per alumnes de 1r d'ESO, curs 2000-2001.]

[Tornar a la pàgina principal d'aquesta secció.]