upsd-users

# # This file sets the permissions for upsd - the UPS network daemon. # Users are defined here, are given passwords, and their privileges are # controlled here too. Since this file will contain passwords, keep it # secure, with only enough permissions for upsd to read it. # -------------------------------------------------------------------------- # Each user gets a section. To start a section, put the username in # brackets on a line by itself. To set something for that user, specify # it under that section heading. The username is case-sensitive, so # admin and AdMiN are two different users. # # Possible settings: # # password: The user's password. This is case-sensitive. # # -------------------------------------------------------------------------- # # allowfrom: ACL names that this user may connect from. ACLs are # defined in upsd.conf. # # -------------------------------------------------------------------------- # # actions: Let the user do certain things with upsd. # # Valid actions are: # # SET - change the value of certain variables in the UPS # FSD - set the "forced shutdown" flag in the UPS # # -------------------------------------------------------------------------- # # instcmds: Let the user initiate specific instant commands. Use "ALL" # to grant all commands automatically. There are many possible # commands, so use 'upscmd -l' to see what your hardware supports. Here # are a few examples: # # test.panel.start - Start a front panel test # test.battery.start - Start battery test # test.battery.stop - Stop battery test # calibrate.start - Start calibration # calibrate.stop - Stop calibration # # -------------------------------------------------------------------------- # # Example: # # [admin] # password = mypass # allowfrom = admworkstation admhome # actions = SET # instcmds = ALL # # # --- Configuring for upsmon # # To add a user for your upsmon, use this example: # # [monuser] # password = pass # allowfrom = bigserver # # upsmon master (or upsmon slave) # # The matching MONITOR line in your upsmon.conf would look like this: # # MONITOR myups@myhost 1 monuser pass master (or slave) [admin] password = secreto allowfrom = localhost actions = SET instcmds = ALL [monuser] password = secreto allowfrom = localhost upsmon master