El argot juvenil

El argot juvenil

Los alumnos usan un abundante número de vocablos peculiares; en la clase de 4º B  (ESO) se recogieron y se definieron algunos.

a cara de perro: fumarse uno solo un cigarro.

agua: peligro.

chapar: cerrar-

chuscar: hacer el acto sexual.

¡cómo está el patio!: ¡Menuda chica! (¡Qué guapa!)

empanao: atontado.

estar en el recreo: estar bien.

gambas: euros, dinero.

hacerse una bartola: masturbarse.

ir a casa la gitana: ir a pasarlo bien.

ir a casa la vieja: ir a pasarlo bien.

jambo: tío, individuo.

kely: casa.

la trupe: la peña, los colegas.

llema: un canuto.

locura: fiesta.

malos: policías.

matansa: ir a saco, a lo bestia, a piñón.

multar: robar.

pájaro: resaca.

pegarse una lata: tener un accidente.

peral: borracho.

picar: robar.

primo: tonto, payaso.

priva: beber, bebida.

regalarse: triunfar.

semarla: dar la nota.

talego: mil pesetas.

tenden: guapo-a, que mola.

trapis:  cambio o trapicheo pobre, de poca monta.

tres, bingo: pasar un porro o algo.

vily: primo.

Alumnos de 4º de ESO (grup B)

[Aquest argot va publicar-se a la revista Sota el cel del Puig, núm. 6, gener de 2002.]